a45891dd-0d50-4bb9-8d3e-7f0cecdeebe6 عشق لرزه

  • عشق لرزه
abstract

کارگاه کارگروه نمایش‌نامه‌خوانی یکشنبه ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۴، نمایش‌نامه‌ی "عشق لرزه" از امانوئل اشمیت، ترجمه‌ی شهلا حائری را مورد خوانش قرار داد.

گزیده‌ای از نمایش‌نامه:

 

دیان: «‌مهم نیست که دنیا برام چنگی به دل نمی‌زنه ولی همون‌طور که هست قبولش می‌کنم و آستین‌هامو بالا می‌زنم.‌ اعتقاد ندارم که می‌شه آدم‌ها رو عوض کرد یا حداقل اون‌طور که باید عوضشون کرد، بدتر از اون به سیاستمدارهایی که چنین داعیه‌ای دارن اعتقاد ندارم چون آخرش دیکتاتور و مستبد می‌شن. خانم نیکولسکو نه من و نه شما انسان‌ها رو نمی‌تونیم عوض کنیم! ولی با این حال می‌تونیم قوانین رو بهتر کنیم، کاری کنیم که کمتر مزورانه باشه. من این گزارش رو تهیه می‌کنم تا مطمئن‌شم که حق و حقوقتون، سلامتی‌تون و شرافت انسانیتون پایمال نمی‌شه».

واژگان کلیدی

دیدگاه خود را بنویسید